Dimanche 8 mars à 17h, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, la compagnie Iduzkilore vous présentera son spectacle en langue basque « Herriko Bozak ». Dans un petit village, c’est la dernière quinzaine avant les élections municipales. Deux listes s’affrontent : les rouges et les blancs. Au bar, deux barriques de vin ont été ouvertes, offertes par les […]
Samedi 7 mars à 17h00, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, le château d’Abbadia vous propose une visite très spéciale. Durant cette visite à deux voix d’une durée d’une heure et demie, le bertsolari Xumai Murua ponctuera de ses improvisations les commentaires du guide. A la fin de sa vie, Antoine d’Abbadie était appelé « Euskaldunen […]
Samedi 7 mars à 10h30, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, le CPIE Littoral Basque vous propose une visite guidée en langue basque de l’exposition « Mugazabaldu : Frontières et droits humains » à Asporotsttipi, la maison de la Corniche Basque. Produite à l’occasion du 70ème anniversaire de la déclaration universelle des Droits de l’Homme (1948) par les […]
Du 3 au 14 mars, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, l’écrivain et linguiste basque Txillardegi sera à l’honneur à la Médiathèque d’Hendaye, à travers une exposition et une lecture théâtralisée de son roman Elsa Scheelen. Même si l’Académie de la Langue Basque n’a pas à ce jour fait de déclaration officielle à ce sujet, […]
La rencontre prévue mercredi 11 mars dans le cadre de Hendaia Euskaraz au cinéma les Variétés autour du film « Pikadero » de Ben Sharrock est annulée. Toutefois, le film sera projeté en VO basque sous-titré français le vendredi 13 mars à 21h, et le samedi 14 et dimanche 15 mars à 17h. Pikadero dresse le portrait […]
A 11h, dans le cadre de Hendaia Euskaraz et de Kalakaño, l’évènementiel de la Petite Enfance en langue basque, Maialen Alfaro présentera « Altxorraren Bila », un conte participatif en langue basque pour tout-petits (à partir de 2 ans) à la médiathèque d’Hendaye. Montons dans le bus et allons chercher le trésor ! Que va-t-on y trouver […]
A 14h30, à l’occasion de Hendaia Euskaraz, Hendaye Tourisme vous propose de découvrir Hendaye à travers une chasse au trésor en langue basque. Celle-ci se déroulera par équipes : enfants de 7 à 12 ans avec au moins un adulte par équipe. On peut donc y participer en famille ! Sur les traces de Balea, partez à […]
A 18h, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, le service Culturel, l’Office du Tourisme et l’Institut Culturel Basque vous proposent (re)découvrir le château d’Abbadia grâce aux bertsolaris Miren Artetxe et Alaia Martin. Les thèmes abordés mettront en valeur l’apport d’Antoine d’Abbadie à la langue et à la culture basque ; le tout, agrémenté par la […]
A 18h00, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, l’association des parents de l’Ikastola d’Hendaye vous propose une conférence en langue basque animée par le sociologue Urko Ikardo Enparan à la Médiathèque, sur le thème de l’euskara et des parents non-bascophones des ikastolas. Sur la côte Basque, la transmission familiale de la langue basque est remise […]
A 18h30, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, le service Euskara de la Ville d’Hendaye et le collectif Erabil vous proposent un atelier destiné aux parents d’enfants en classe ou en crèche bilingue au centre de Congrès Antoine d’Abbadie à Sokoburu (grande salle de réunion au 2e étage). L’acquisition d’une langue par l’enfant interroge souvent […]
A partir de 9h30, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, le CPIE Littoral Basque propose aux bascophones de se retrouver à Belcenia (à l’extrémité de la rue Pellot) pour participer au grand nettoyage de printemps du littoral hendayais. Comme tous les ans, avec l’arrivée du printemps, nous allons nettoyer le littoral. Si vous vous sentez […]
Samedi 21 mars à 16h30, dans le cadre de Hendaia Euskaraz, l’association Bi’Arte vous invite à découvrir le kamishibai pour enfants Amalur à la Médiathèque d’Hendaye. Amalur est le premier mythe du projet Zubilanak. Hodei Hernando, illustrateur/graphiste le présentera et Ixabel Millet, conteuse/écrivaine, le racontera. Il sera aussi proposé à la vente. Le projet Zubilanak, […]
