Présents
J. FOUCARD, J. EGUIMENDYA, M. IRIGOYEN, JP BAILLY, M. BARACE, M. ZURFLUH, J. CHIRUMBERRO, C. PRAT, C. IBARRECHE, M. DUBOIS, JP. COLAS, G. GRABIERES (Elu adjoint au développement durable, cadre de vie et environnement, agenda 2030, citoyenneté, circuits courts et souveraineté alimentaire) N. MANTEROLA (CCAS)
Excusés : J. HAROUCHE,. N.CAMACHO (Elue adjointe petite enfance, séniors, handicap),
Absent :, L. LABEAU (Elue déléguée à la Lutte contre les discriminations)
Ordre du jour
Monsieur Grabières excuse Madame Camacho.
Madame Manterola ouvre la séance, en suivant l’ordre du jour.
Avancement du Guide des Aînés
Les membres ont pu découvrir la charte graphique validée du futur « Guide des Aînés », projetée à l’écran.
Il est expliqué que la présentation de la maquette a pour objectif de donner une vision du volume du document, la graphiste étant encore en phase de travail. Afin de limiter les allers-retours qui génèrent des coûts supplémentaires, seule la maquette est présentée à ce stade.
La maquette actuelle reprend les éléments du précédent guide, la graphiste étant la même que pour l’édition antérieure. Le format retenu est un livret A5 d’environ quarante pages, dont 20 en français et 20 en basque.
Le contenu a nécessité plusieurs validations internes (CCAS, service communication, direction, CPTS, etc.).
Le contenu a été réévalué afin de prendre en compte la parution prochaine, en fin d’année 2025, du « Guide des Séniors et des aidants » élaboré par la CPTS. Ce dernier, plus détaillé et axé sur la santé, viendra compléter le « Guide des Séniors » hendayais, qui a une vision plus large puisqu’il regroupe les onze communes du territoires de la CPTS . L’objectif est de diffuser simultanément les deux supports auprès des habitants.
Il est rappelé que l’objectif principal du « Guide des Séniors hendayais » est :
- d’informer les séniors de la commune sur les services existants,
- de repérer et de mobiliser les personnes isolées en les incitant à se rapprocher du CCAS,
- et de fournir un outil de repérage utile aux nouveaux habitants.
Il est précisé que le guide intégrera des visuels existants, notamment pour le volet France Services, ainsi que pour des services tels que le CCAS, le SAD et Haizpean. Des supports relatifs aux bons gestes (canicule, etc.) seront également repris.
Les membres du Conseil proposent de modifier le titre afin de le différencier de celui de la CPTS :
- « Guide des Séniors et des aidants » pour la CPTS ;
- « Guide des Aînés hendayais », proposition initiale du Conseil des Aînés.
La sortie du « Guide des Aînés » est prévue pour la fin de l’année 2025. Une communication dédiée sera intégrée au bulletin municipal de janvier. La diffusion s’effectuera également via le CCAS et lors de divers événements municipaux (Forum des associations, Semaine Bleue, accueil des nouveaux arrivants, etc.).
Enfin, les membres du Conseil demandent la possibilité d’intégrer leur logo sur le « Guide des Aînés ». Celui-ci n’étant pas officiel, une demande sera adressée au service communication afin d’en vérifier la conformité.
L’édito sera signé par le Coordinateur du Conseil des Aînés, proposition validée à l’unanimité.
En outre, un membre interroge sur s’il n’y a pas une structure ou autre qui accueil les nouveaux arrivants. Monsieur Grabières explique que la municipalié organise une soirée d’accueil des nouveaux arrivants, qui a d’ailleurs eu lieu il y a 10 jours, ou Monsieur le maire, à travers un power point, présente la vie de la Ville, une majorité des services propre à la Ville et annexe tel que Txik Txak, la Communauté d’Agglomération présente avec des stands cette année. Pour pouvoir être convié à cette soirée d’accueil il est toutefois nécessaire de se singaler en amont auprès de la Mairie en tant que nouvel arrivant sur la commune.
Le CCAS était présent et a reçu 8 familles et a pu répondre à leur interrogation.
Un membre suggère la possibilité que le Conseil des ainés soit également présent avec un stand.
Par ailleurs, un membre s’interroge sur l’existence d’une structure dédiée à l’accueil des nouveaux arrivants.
Monsieur Grabières précise que la municipalité organise une soirée d’accueil des nouveaux habitants. La dernière s’est tenue il y a dix jours. À cette occasion, Monsieur le Maire présente, à travers un diaporama, la vie de la Ville ainsi que la majorité des services municipaux et annexes, tels que Txik Txak. La Communauté d’Agglomération était également présente cette année avec des stands.
Il précise que pour être convié à cette soirée, il est toutefois nécessaire de se signaler en amont auprès de la mairie en tant que nouvel arrivant sur la commune.
Le CCAS était présent lors de cette rencontre et Mme Manterola indique que huit familles ont été accueillies et ont pu obtenir des réponses à leurs interrogations.
Un membre suggère que le Conseil des Aînés puisse également être présent lors de cet événement, via la tenue d’un stand.
Bilan de la Semaine Bleue
Monsieur Foucard, coordinateur du Conseil des Aînés, fait part de son retour d’expérience, ayant participé à plusieurs temps d’action organisés tout au long de la Semaine Bleue.
Il indique avoir notamment pris part au petit-déjeuner partagé du lundi matin, aux côtés d’autres membres du Conseil :
- Il souligne l’intérêt de ce temps d’échange, qui permet aux partenaires associatifs et professionnels, toujours plus nombreux chaque année, de se rencontrer et d’échanger.
- Il déplore toutefois la faible participation des Hendayais à ce rendez-vous : six séniors étaient présents et ont pu recueillir des informations.
Concernant les ateliers intergénérationnels du mercredi, ceux-ci rencontrent toujours un franc succès.
La pièce de théâtre abordant la cohabitation intergénérationnelle et les problématiques de logement a notamment rassemblé une quarantaine de séniors inscrits. Cette action démontre qu’il est possible de toucher différents publics en proposant des formats variés autour d’une même thématique, offrant ainsi un large choix et permettant d’atteindre des personnes qui ne se reconnaissent pas nécessairement dans la catégorie « séniors ».
Des échanges ont également eu lieu avec les acteurs de l’association Maillages, en charge de la cohabitation intergénérationnelle.
En revanche, la projection du film organisée la veille sur la même thématique a rencontré un succès plus limité, avec onze participants au cinéma.
Le vendredi matin, la marche et la balade à vélo ont rassemblé 46 participants, dont 10 cyclistes, avec la présence de l’association Recycl’arté. Deux membres du Conseil des Aînés étaient présents et ont qualifié ce moment de très convivial. Cette balade a également permis d’informer et d’échanger avec des passants, contribuant à rendre l’action plus visible.
Madame Manterola déplore toutefois l’absence de certaines personnes initialement inscrites, notamment le vendredi après-midi, ainsi que la faible mobilisation des membres du Conseil des Aînés sur l’ensemble de la semaine (trois membres présents). Elle souligne en particulier l’importance de la présence du Conseil lors de l’intervention de l’ASEPT, organisée le vendredi après-midi, en vue de futurs ateliers susceptibles d’être proposés sur la commune autour de la thématique de la retraite, axe que le Conseil des Aînés souhaite voir développer.
Il est par ailleurs rappelé que certaines personnes s’inscrivent aux actions proposées sans se présenter le jour même ni prévenir le CCAS. La gratuité des actions peut en partie expliquer ce phénomène.
Le bilan demeure toutefois positif et les retours des séniors participants sont satisfaisants. Il est également à noter la participation de nouveaux séniors récemment installés sur la commune, ainsi qu’une fréquentation globale en hausse.
Projet d’adaptation à la conduite automobile
Madame Manterola informe que l’organisme Destination Multimédia, qui avait contacté le CCAS afin de proposer la mise en place d’ateliers, est toujours en attente d’un retour de la Carsat (financeur) dans le cadre de l’appel à projets auquel il a répondu.
Elle précise que, dans l’hypothèse d’une attribution de subvention, la commune d’Hendaye est positionnée pour l’organisation de ces ateliers. À ce jour, Destination Multimédia n’a toutefois reçu aucune réponse de la Carsat. Bien qu’un retard soit constaté dans les délais de réponse, l’organisme Destination Multimédia demeure confiant, tout comme le CCAS, la commune étant positionnée favorablement.
Le bilan participation du Conseil des Aînés au forum des associations
Monsieur Foucard souligne que la participation du Conseil des Aînés au Forum des Associations a été très positive :
- Le Conseil a pu se faire connaître auprès d’environ 100 personnes au cours des deux dernières années.
- Les échanges avec les habitants, qui abordent plus spontanément leurs problématiques personnelles, permettent également de valoriser le rôle et les actions du Conseil.
La sécurité et les nuisances de la circulation automobile dans les rues de la ville
Monsieur Foucard explique qu’à chaque réunion du Conseil, les membres abordent les problématiques liées à la circulation, au bruit et aux nuisances liées aux avions.
Et que la question initiale portait sur la connaissance des critères ayant conduit à la mise en place de la limitation de vitesse à 30 km/h dans les rues d’Hendaye.
Monsieur Grabières précise que dans le cadre de la démarche « Ville à 30 », l’ensemble de la ville est limité à 30 km/h, à l’exception de quelques axes :
- La route de Béhobie
- La côte de l’Hapéténia
- Le Boulevard de l’Empereur
- La partie haute de la Corniche
Il indique que la mise en place de la signalisation est en cours : la signalisation horizontale (marquage au sol) est partiellement réalisée, tandis que la signalisation verticale (panneaux) reste à compléter. Il rappelle que, selon le Code de la route, la signalisation horizontale prévaut sur la signalisation verticale.
Enfin, il souligne que, malgré le non-respect de la réglementation, des actions sont menées pour sensibiliser à la limitation de vitesse et encourager le respect des règles de circulation.
La séance prend fin. Madame Manterola et Monsieur Grabières remercient l’ensemble des membres pour leur présence.
