Retrouvez dans cette rubrique les dernières informations relatives aux dernières consignes sanitaires et à la vaccination. La Ville, à travers son CCAS et en lien avec l’ARS, se mobilise depuis le début du mois d’avril pour faciliter la prise de rendez-vous et accompagner les publics les plus éloignés et les plus fragiles, éligibles à la vaccination.
Vendredi 1er octobre
Le pass sanitaire est maintenant demandé à partir de 12 ans.
Depuis le 1er septembre, quelques changements sont effectués :
Le centre de vaccination est ouvert uniquement le mercredi toute la journée.
L’accueil et le standard sont gérés par le CLAPS, association des professionnels de santé du territoire Hego Lapurdi avec laquelle la Ville a conventionné ;
Le numéro de téléphone du standard mutualisé est le suivant : 07 49 55 31 61. Il est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h ;
En appelant à ce numéro, vous pourrez accéder à un RDV à Hendaye mais aussi ailleurs sur le territoire, si vous souhaitez vous faire vacciner un autre jour.
Le pass sanitaire est exigible : pour le public (personnes de plus de 18 ans) dans tous ces lieux et établissements dès le 9 août 2021. Le pass ne sera obligatoire pour les adolescents de 12 à 17 ans qu’à partir du 30 septembre 2021.
Par ailleurs, le délai de résultat d’un examen de dépistage ou d’un test est étendu à 72 heures avant l’accès à l’établissement au lieu de 48 heures.
Article 1 : A compter de la publication du présent arrêté et jusqu’au 31 août 2021 inclus, toute personne de onze ans ou plus doit porter un masque de protection (pour les enfants de six à onze ans, le port du masque est recommandé), de 9h à 21h, dans l’ensemble des lieux publics suivants (voie publique, espaces publics de plein air) qui pourront être modifiés en fonction de l’évolution de la situation sanitaire :
Commune d’Hendaye :
pour les espaces publics inclus dans les périmètres délimités par les voies suivantes (incluses) :
– secteur plage : Boulevard de la Mer, Route de la Corniche, Rue Pohotenia, Rue Ansoenia, Rue des Rosiers, Boulevard du Général Leclerc (vers le sud), Boulevard de la Baie de Chingoudy (vers le nord), Rue des Orangers, Quai de la Floride ;
Article 2: A compter de la publication du présent arrêté et jusqu’au 31 août 2021 inclus le port du masque est obligatoire, pour toutes les personnes âgées de onze ans ou plus :
sur les marchés de plein vent, brocantes, ventes au déballage, sur l’ensemble du département des Pyrénées Atlantiques, pendant leurs horaires d’ouverture ;
pour les participants à une manifestation sur la voie publique telle que mentionnée à l’article L.211-1 du code de la sécurité intérieure ;
à l’occasion des manifestations artistiques, et leur préparation, se déroulant dans l’espace public et accueillant un public en déambulation ou debout, sauf pour la pratique des activités artistiques dont la nature même ne le permet pas;
dans les files d’attentes générées à l’entrée d’établissements recevant du public (cinémas, stades, festivals … ).
A partir du 21 juillet, application du PASS SANITAIRE.
Pour le sport
Abaissement du seuil de 1000 personnes à 50 personnes dans tous les ERP et évènements où le pass sanitaire est déjà appliqué depuis le 30 juin (ERP X et PA ou participants à des manifestations dans l’espace public)
Dans les établissements sportifs clos et couverts et assimilé qui accueillent plus de 50 personnes simultanément.
A tous les salariés exerçant dans les ERP accueillant du public et soumis au PASS SANITAIRE (à partir du 30 août 2021)
les mineurs de 12 à 17 ans report au 30 août
Pour la culture
Face aux discussions et incertitudes, et en attendant des précisions du Gouvernement qui devraient être fournies dans les prochains jours, le comité de pilotage COVID de la Ville s’est réuni ce jour et a décidé de réduire les capacités d’accueil des ERP culturels de la commune (Cinéma les Variétés, Centre culturel Mendi Zolan, Médiathèque municipale) à moins de 50 personnes et ainsi de pouvoir accueillir les visiteurs, spectateurs, usagers sans présentation du pass sanitaire. Il est rappelé que dans ces conditions le port du masque reste obligatoire.
La Ville, en partenariat avec le Centre Communal d’Action Sociale et l’association CLAPS Hego Lapurdi ont pris en compte les dernières annonces du Président de la République imposant le pass sanitaire pour les acteurs économiques. Dans ce cadre et afin de faciliter la vaccination des commerçants et des restaurateurs exerçant sur Hendaye ainsi que leurs salariés, une journée leur sera dédiée le vendredi 23 juillet. Pour les personnes intéressées, il suffit d’appeler le standard du centre de vaccination au 05 59 48 23 05/06 14 05 53 76 entre lundi 19 et mercredi 21 juillet de 9h à 19h30 pour prendre rendez-vous. (Vaccin MODERNA)
Vendredi 02 Juillet
Jusqu’au 16 juillet 2021 inclus, le port du masque est obligatoire, pour toutes les personnes âgées de onze ans ou plus :
sur les marchés de plein vent, brocantes, ventes au déballage, sur l’ensemble du département des Pyrénées Atlantiques, pendant leurs horaires d’ouverture ;
pour les participants à une manifestation sur la voie publique telle que mentionnée à l’article L.211-1 du code de la sécurité intérieure;
à l’occasion des manifestations artistiques, et leur préparation, se déroulant dans l’espace public et accueillant un public en déambulation ou debout, sauf pour la pratique des activités artistiques dont la nature même ne le permet pas;
dans les files d’attentes générées à l’entrée d’établissements recevant du public (cinémas, stades, festivals… ).
Jusqu’au 2 juillet 2021 inclus, le port du masque est obligatoire, pour toutes les personnes âgées de onze ans ou plus :
sur les marchés de plein vent, brocantes, ventes au déballage, sur l’ensemble du département des Pyrénées Atlantiques, pendant leurs horaires d’ouverture ;
pour les participants à une manifestation sur la voie publique telle que mentionnée à l’article L.211-1 du code de la sécurité intérieure;
à l’occasion des manifestations artistiques, et leur préparation, se déroulant dans l’espace public et accueillant un public en déambulation ou debout, sauf pour la pratique des activités artistiques dont la nature même ne le permet pas;
dans les files d’attentes générées à l’entrée d’établissements recevant du public (cinémas, stades, festivals… ).
Vaccination : une ligne dédiée pour prendre rendez-vous
Pour faciliter la prise de rendez-vous, la mairie et le Centre Communal d’Action Sociale ont mis en place une ligne téléphonique qui fonctionne du lundi au mercredi de 9h à 13h et de 14h à 19h30. Simplifiez-vous les démarches en appelant au 05 59 48 23 05.
Le centre de vaccination déménage le 14 juin
Le centre de vaccination prend ses quartiers dans le bâtiment de l’autoport, aux Joncaux. Trois médecins, trois infirmières et trois bénévoles de la réserve communale et agents communaux assureront la vaccination des 350 doses de Pfizer par jour disponibles pour vacciner l’ensemble de la population dès 12 ans notamment celle de Hendaye, Biriatou et Urrugne (Béhobie)
Il est rappelé que les mineurs doivent être munis d’une autorisation parentale et être accompagnés d’un adulte.
Mardi 8 juin
À compter du 9 Juin 2021 :
Le couvre-feu est repoussé à 23h.
Le télétravail est assoupli, en concertation avec les partenaires sociaux au niveau des entreprises.
Les conditions d’accueil dans les commerces évoluent ainsi :
la jauge dans les commerces, les marchés couverts est ramenée à 4m² par client ;
les terrasses extérieures peuvent accueillir 100 % de leur capacité avec une limite de 6 personnes par table ;
les cafés et restaurants peuvent accueillir leurs clients en intérieur avec une jauge de 50 % avec une limite de 6 personnes par table.
Les conditions d’accueil dans les lieux culturels et de loisirs évoluent ainsi :
les musées peuvent accueillir leurs visiteurs avec une jauge de 4m² par visiteur ;
les cinémas, les théâtres les salles de spectacle, les chapiteaux avec une limitation de 65 % de l’effectif, jusqu’à 5 000 personnes par salle (le pass sanitaire est exigé au-delà de 1 000 personnes) ;
les bibliothèques ramènent leur jauge à 4m² par visiteur et maintiennent 1 siège sur deux en configuration assise ;
les festivals de plein air assis peuvent se dérouler avec une jauge de 65 % jusqu’à 5 000 personnes (le pass sanitaire sera exigé au-delà de 1 000 personnes) ;
les parcs zoologiques en plein air avec une limitation de 65 % de l’effectif ;
les casinos avec une limitation de 50 % de l’effectif (le pass sanitaire est exigé au-delà de 1 000 personnes).
Les établissements thermaux avec une limitation de 100 % de leur capacité.
Les salons et les foires peuvent à nouveau se tenir et accueillir leurs visiteurs dans la limite de 50 % de l’effectif, jusqu’à 5 000 personnes (le pass sanitaire est exigé au-delà de 1 000 personnes).
Les lieux de culte et les cérémonies (mariages ou pacs) : 1 emplacement sur 2. Les cérémonies funéraires dans les cimetières peuvent se tenir avec une limitation de 75 personnes.
Les rassemblements de plus de 10 personnes restent interdits, sauf visites guidées.
L’enseignement supérieur se poursuit avec 50 % de l’effectif en présentiel jusqu’en septembre.
Les écoles de danse peuvent reprendre leurs enseignements pour les majeurs non prioritaires (sans contact) avec une jauge de 35 % par classe.
Sport :
les établissements sportifs couverts (gymnases, salles de gym, piscines couvertes) peuvent accueillir les pratiquants (sauf pour des sports de contact) avec une jauge de 50 % de leur effectif et les spectateurs (65 % de l’effectif, jusqu’à 5 000 personnes assises, pass sanitaire au-delà de 1 000 personnes) ;
les activités sportives de plein air sont possibles dans la limite de 25 personnes, y compris pour des sports de contact ;
les compétitions sportives de plein air pour les pratiquants amateurs peuvent se tenir dans la limite de 500 participants ;
les établissements sportifs extérieurs (stades) peuvent accueillir tous les pratiquants (y compris pour des sports de contact) et les spectateurs (65 % de l’effectif, jusqu’à 5 000 personnes assises, pass sanitaire au-delà de 1 000 personnes)
Le cahier de rappel numérique ou papier
À partir du 9 juin 2021, certains établissements (restaurants, salles de sports…) inviteront leurs clients à renseigner un dispositif de rappel afin que ceux-ci puissent être prévenus en cas d’exposition à risque au Covid-19. Les clients pourront au choix :
renseigner leurs coordonnées sur un cahier de rappel « papier » ;
scanner le QR code situé à l’entrée du lieu avec l’application TousAntiCovid . Si une personne contagieuse s’est par la suite déclarée positive au Covid-19 dans l’application, deux types de notifications sont possibles :
alerte orange : si au moins une personne contagieuse et positive était dans ce même lieu pendant la même plage horaire et s’est déclarée dans l’application. Les consignes sont alors d’aller se faire tester immédiatement, de limiter ses contacts et de surveiller ses symptômes.
alerte rouge : à la suite de la détection d’un cluster avec comme consigne de s’isoler et se faire tester immédiatement.
Mise en place du pass sanitaire à compter du 9 juin
L’état d’urgence sanitaire a pris fin le 1er juin 2021.
Toutefois, la continuité des mesures prises avant le 1er juin nécessite donc de reprendre de nouveaux arrêtés, sur la base du décret n°2021-699 du 1er juin prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire.
Consulter l’arrêté n°64-2021-06-02-00004 qui maintient les mesures relatives au port du masque et à la vente/consommation d’alcool sur la voie publique.
La semaine prochaine, les plus de 55 ans auront la possibilité se faire vacciner au Janssen® au centre de vaccination d’Hendaye situé au club house d’Ondaraitz. Avec sa dose unique, il va être plébiscité par ceux qui souhaitent se faire vacciner. Mais attention, le critère d’âge est obligatoire. Les inscriptions se font uniquement sur la plateforme Doctolib.
Un certain nombre de restrictions sont allégées (source : gouvernement.fr) :
Couvre-feu décalé à 21h ;
Terrasses : 50% de la capacité, tables de 6 personnes maximum ;
Commerces, marchés couverts : 8 m² par client ;
Musées : 8 m² par visiteur ;
Cinémas, salles des fêtes, chapiteaux : 35% de l’effectif, jusqu’à 800 personnes par salle ;
Télétravail maintenu ;
Rassemblements de plus de 10 personnes interdits dans l’espace public, sauf visites guidées ;
Bibliothèques : 1 siège sur deux ;
Parcs zoologiques en plein air : 50% de l’effectif ;
Lieux de culte, mariages ou pacs (cérémonies) : 1 emplacement sur 3, en quinconce entre chaque rangée ;
Cérémonies funéraires : 50 personnes ;
Enseignement supérieur : 50% de l’effectif ;
Casinos : 35% de l’effectif ;
Danse : reprise pour les mineurs ;
Activités sportives de plein air : 10 personnes, uniquement sans contact ;
Compétitions sportives de plein air : pour les pratiquants amateurs 50 personnes, uniquement sans contact ;
Etablissements sportifs extérieurs (stades) ou couverts (piscines) :
Pour les spectateurs : 35% de l’effectif, jusqu’à 1 000 personnes (assises, pas debout) ;
Pour les pratiquants : publics prioritaires comme les scolaires ;
Thermalisme : 50% de l’effectif ;
Reprise des festivals de plein air assis : jauge de 35% jusqu’à 1 000 personnes.
Jeudi 6 mai
La vaccination sera ouverte au plus de 50 ans à partir du 15 mai 2021. Inscription sur Doctolib ou au Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) d’Hendaye
CCAS 9, rue des Jardins – Téléphone : +33 (0)5 59 48 23 10
Vendredi 30 avril
Le président de la République Emmanuel Macron a annoncé, dans un entretien à la presse régionale, un déconfinement en quatre étapes progressives, du 3 mai au 30 juin, conditionnées à la situation sanitaire dans chaque département.
Première étape : 3 mai 2021
Fin des attestations et des restrictions de déplacement.
Deuxième étape : 19 mai 2021
Couvre-feu repoussé à 21h et réouverture des commerces, terrasses, musées, salles de cinémas et théâtres avec des jauges limitées.
Troisième étape : 9 juin 2021
Couvre-feu à 23h et réouverture des cafés et restaurants en intérieur et des salles de sport.
Assouplissement du télétravail, en concertation avec les partenaires sociaux au niveau des entreprises.
Quatrième étape : 30 juin 2021
Fin du couvre-feu.
Ces mesures nationales pourront être tempérées par des « freins d’urgence » dans les territoires où le virus circule trop :
taux d’incidence supérieur à 400 infections pour 100 000 habitants ;
augmentation brutale du taux ;
risque de saturation des services de réanimation.
L’ensemble de ces mesures seront précisées dans le cadre d’une « grande phase de concertation » (parlementaires, partenaires sociaux, professionnels des secteurs et élus des territoires) sur l’agenda et les protocoles de réouverture.
Ce travail donnera lieu à une présentation en détail par le Premier ministre au cours de la semaine du 10 mai 2021.
Suite aux annonces du Président de la République mercredi soir dernier et à l’audioconférence qui a eu lieu ce jour vendredi 2 avril avec le Sous-Préfet et les mairies, les services municipaux se mobilisent pour répondre aux nouvelles mesures sanitaires.
Ce qui reste ouvert
Les services municipaux (hôtel de Ville) – aux horaires habituels
Les services du CCAS sont maintenus (accueil, SAAD…)
Le service Jeunesse et numérique (BIJ)
La Médiathèque – aux mêmes jours et horaires (du mardi au samedi de 10h à 17h)
L’accueil se fera dans le respect du protocole sanitaire, des gestes barrières en vigueur et selon la jauge autorisée.
Les aires de jeux (Respect des gestes barrières, masques obligatoires – pas de regroupement de plus de 6 personnes)
Plage : pas d’interdiction d’usage de la plage, mais sans rassemblement de plus de 6 personnes.
Ce qui ferme sauf pour les publics prioritaires
– les crèches
– les établissements scolaires
– la Ville maintient (uniquement pour les publics prioritaires) ses accueils périscolaires du matin et du soir, l’accueil de loisirs du mercredi et des vacances de Pâques. Elle assure également la restauration.
– la piscine municipale (Lundi et mercredi 10h/11h30 et 11h30 13h30 – Jeudi 16h/18h – Samedi 10h/11h30)
Commerces
La fermeture des commerces « non essentiels » prend effet à partir de dimanche. Retrouvez sur le site Hendaye commerce les informations relatives aux commerces ouverts. Cette liste n’est pas exhaustive et est amenée à être actualisée. Le CLICK EN COLLECT reste autorisé mais sur rendez-vous, avec commande passée sans essayage et sans rentrer dans le magasin.
Les marchés alimentaires de plein vent du mercredi et de samedi restent ouverts.
Déplacements
En journée : pour vos déplacements qui se situent dans un périmètre de 10 kilomètres autour de votre domicile, un simple justificatif de domicile suffit. Si vous allez au-delà de ce rayon, il faut alors vous munir de l’attestation de déplacement.
De 19h à 6h : le couvre-feu s’applique et vous devez alors présenter l’attestation couvre-feu spécifique.
Interdiction de consommation d’alcool sur voie publique
La Ville reste dans l’attente du décret qui devrait être publié d’ici demain samedi 3 avril.
Situation sanitaire
La circulation du virus est en augmentation sur ces dernières semaines, avec toutefois une tendance départementale en dessous de la moyenne nationale. La campagne de vaccination se poursuit dans le centre d’Hendaye et de Saint-Jean de Luz.
