Euskaraldia 2020 se tiendra dans des conditions bien particulières à Hendaye, avec un confinement en vigueur. Toutes les activités programmées ont été de ce fait annulées. Toutefois, deux rendez-vous auront lieu :
- Vendredi 20 novembre, de 19h à 20h, sur les ondes de la radio Antxeta Irratia et dans le facebook live de l’association Mintzaian : présentation et ouverture d’Euskaraldia, par Borderline Fabrika (« Grains d’inertie »).
- Samedi 28 novembre, sur les ondes de la radio Antxeta Irratia et dans le facebook de l’association Mintzaian pendant 24 heures, conférence de Miren Artetxe, sur le thème de : « La construction de l’identité des jeunes. Des pistes sur leur autonomisation ».
Euskaraldia se base également et avant tout sur la participation citoyenne. Il existe deux « rôles » que les participants décident d’endosser et qu’ils signalent en portant un badge : les rôles d’ahobizi et de belarriprest. Ces participants, qui sont tous volontaires et ont 16 ans ou plus, prennent pour toute la durée de l’exercice des engagements relatifs au rôle qu’ils ont choisi.
-
Les « Ahobizi » : S’engagent à débuter les conversations en basque avec tout le monde, et en toute situation, puis à s’adapter selon le niveau de compréhension de l’interlocuteur.
-
Les « Belarriprest » : Qui parlent ou comprennent le basque, mais se laissent le choix de parler en euskara selon la situation. En portant le badge, ils invitent cependant les autres locuteurs à s’adresser à eux en basque. La conversation peut même devenir bilingue.
Voici la liste des participants :
- Akelarre Euskal Kultur Elkartea
- Allianz Eneka Aizpitarte
- Antxeta Irratia
- Baleak
- Batimo Laguillon agence immobilière
- Biotxingudi
- Borderline Fabrika
- CPIE Littoral basque
- Crèche municipale Dongoxenia
- Enbata gaztetxea
- Chorale Entzun abesbatza
- Boulangerie Eskuz okindegia
- Gure Ikastola Hendaia
- Association Harrixabaleta
- Hendaia Biltzen
- Hendaiako AEK
- Ville d’Hendaye : Accueil public, médiathèque, cinéma, BIJ, ludothèque.
- Office de tourisme d’Hendaye
- HendaiaKoop
- Herri Kantu Hendaia
- IEKS Karate Do
- Iparrizarra
- Bar Jaizkibel
- Kantu taldea
- Boulangerie Kattalin Gorri
- Laguillon agence immobilière
- Association Lagundu
- Lanetik Egina
- Loia immobilier
- Café Lo Vi
- Luro espadrilles et chaussures
- Association Mintzaian
- Recycl’Arte
- École Saint Vincent
- Scm Arrillaga Fernandez
- Sokoa
- Comité social et économique de Sokoa
- MAM Txiki Txoko
