Ce matin, les Halles de Gaztelu ont accueilli les acteurs majeurs des festivités estivales hendayaises qui ont dévoilé le programme des temps forts de l’été.
Ville, Office de Tourisme et Commerce, Zarpai et chorale Gaztelu Zahar, tous étaient présents pour illustrer une nouvelle fois la richesse d’un travail partenarial au service d’un été vibrant et rassembleur.
Un partenariat au service d’une économie locale dynamique
À Hendaye, si la fréquentation touristique s’étend désormais sur toute l’année, l’été reste une période capitale. Avec plus de 380 animations proposées annuellement, dont une majorité concentrée durant la saison estivale, la Ville entend soutenir activement le tissu économique local. Le tourisme génère 800 emplois, dont 400 à l’année, et représente jusqu’à 25 % du chiffre d’affaires pour certains commerces et restaurants.
La nouvelle réglementation adoptée par l’Agglomération Pays basque, qui entraîne une baisse de 16 % de la capacité d’accueil touristique sur le département, renforce encore l’importance des animations estivales dans le soutien à cette économie. La municipalité mise donc sur une programmation riche et collaborative pour attirer résidents et visiteurs, et maintenir l’élan économique et culturel du territoire.
Les grands rendez-vous de la Ville
Parmi les temps forts estivaux orchestrés par la Ville, la Fête du Chipiron, le 13 juillet, ouvrira la saison avec une ambiance musicale haute en couleur : Zarpai Banda, Kaskarot, Alma Flamenca, Arpège et Patcha Mama entraîneront les foules dans une joyeuse fête.
La Fête de la Mer, exceptionnellement décalée aux 26 et 27 juillet, fera la part belle aux animations nautiques et musicales. Nouveauté de cette édition : « Suhar Balea », la baleine de feu. La Zarpai Banda, les groupes Kantu, Alaiak, Folkesi, Mutxiko, et le défilé de tambours Kolpez Blai assureront une ambiance festive.
Du 8 au 10 août, la Fête basque et Hiri Besta rassembleront petits et grands autour de concerts, journée des enfants, remise des foulards des fêtes aux nouveaux-nés de l’année, concert des jeunes pousses de la Zarpai, traditionnelle sardine décalée au samedi soir, parties de rebot, tournoi de pelote, expo et défilé des chars, cavalcade, feu d’artifice, bal… Dès le 4 août, des ateliers culturels lanceront cette grande fête, avec une programmation pensée pour faire découvrir l’euskara et la culture basque en famille.
Les programmes complets de ces 3 temps forts seront bientôt disponibles.
L’Office de Tourisme et les animations pour tous
Du côté de l’Office de Tourisme et Commerce, la saison démarre avec « Hendaye fête l’été » du 9 au 12 juillet, en complément des incontournables marchés (notamment celui du Palmier, qui fête ses 30 ans), animations sportives, ateliers pour enfants, spectacles, et découvertes patrimoniales.
Une soixantaine d’animations sont prévues sur deux mois : séances de remise en forme, yoga, marchés des artisans et créateurs (qui s’étoffe), concours de châteaux de sable, spectacles familiaux ou encore les nocturnes de l’histoire en partenariat avec l’Université de Pau. La Cité des Mémoires, qui fête sa première année, confirme son rôle de lieu de transmission et d’échange intergénérationnel avec son escape game. (ouvert de 10h à 18 7j/7 cet été). Les soirées discothèque du 22 juillet et du 19 août complètent cette offre festive, avec une forte participation du public.
240 partenaires s’associent à l’OTC pour mettre en place ce calendrier des animations de l’été.
Une double célébration : 80 ans pour Gaztelu Zahar, 55 ans pour la Zarpai
Cette année, les festivités prennent une dimension toute particulière avec deux anniversaires emblématiques.
Doyenne des associations culturelles hendayaises, la chorale Gaztelu Zahar fête ses 80 ans avec un spectacle exceptionnel le 7 août au fronton Ugarte : « Lehen, orain, beti » (Hier, aujourd’hui, toujours). Ce spectacle, qui veut avant tout démocratiser le chant polyphonique, mêlera chant, danse (Oinkari), musique (Angel Unzu, Ritxi Salaberria, Iken Telleria), théâtre (en hommage aux pionniers de 1947), dans une ambiance vivante et intergénérationnelle. Les chorales invitées Baxt Axola et Landarbaso viendront renforcer ce message de transmission de l’euskara et de ce chant ancestral. Billetterie ouverte : 20 € en prévente, 25 € sur place.
Quant à la grande famille de la Zarpai (banda, école de musique, tamborada, société gastronomique), véritable pilier de la vie associative locale, elle célèbre ses 55 ans du 18 au 20 juillet à Caneta, dans une ambiance festive. Avec le soutien de 260 bénévoles, 400 entreprises et 14 chefs de renom – dont Hélène Darroze, marraine de l’événement – ces journées proposeront notamment une foire artisanale, une journée pintxo, des spectacles aquatiques (2 en journée et 3 en soirée), et de nombreux concerts. La chorale Gaztelu Zahar avec sa société gastronomique sera également de la fête, illustrant une fois de plus les liens historiques et fraternels qui unissent les deux entités.
Lire les articles relatifs à ces deux associations de la lettre municipale
Une fête pour tous
Hendaye propose ainsi un été placé sous le signe de la rencontre, du partage et de la culture, où touristes et Hendayais se retrouveront pour célébrer ensemble l’identité du territoire. Le programme complet des festivités est désormais disponible en mairie, à l’Office de Tourisme, bientôt dans les commerces, campings et déjà disponible en ligne.
Grâce à une collaboration étroite entre institutions, associations et forces vives locales, la Ville réaffirme sa volonté de faire de l’été un temps fort du vivre-ensemble et du développement économique local.
Un été à Hendaye, c’est plus que des vacances. C’est une aventure collective.
