La 4ème édition d’Euskaraldia aura lieu du 15 au 25 mai 2025. Cet exercice social a pour but d’encourager l’utilisation de l’euskara au quotidien à travers une modification de nos habitudes linguistiques, en créant un contexte social favorable et en rendant visibles les possibilités de s’exprimer en langue basque.
Mais comme ce n’est pas si facile de changer ses habitudes linguistiques, l’association Mintzaian, avec plusieurs associations hendayaises qui œuvrent en faveur de l’euskara, et la Ville d’Hendaye vous ont préparé un programme d’activités, afin que vous puissiez pratiquer la langue basque durant ces 11 jours.
Consultez le programme et n’hésitez pas à participer aux activités !
LE PROGRAMME COMPLET
Mardi 13 mai
18:00 – 20:00
Atelier de motivation, animé par l’association Plazara.
Aux Halles de Gaztelu (salle du bas)
Gratuit – Inscription obligatoire : .
Distribution des badges avant et après l’atelier.
Jeudi 15 mai
17:30 – 20:30
Lancement officiel d’Euskaraldia et Kantuz Kantu (chants populaires basques). Distribution des derniers badges
Borderline Fabrika
Vendredi 16 mai
20:30
Spectacle Frankenstein Agurgarria par Ane Galarraga et Petti.
Inspiré de l’œuvre de Mary Shelley mais transposé à notre époque, une lettre musicale adressée à Victor Frankenstein.
Borderline Fabrika.
Entrée : 10€ + adhésion BF.
Prévente sur www.borderlinefabrika.eus
Samedi 17 mai
EUSKARALDIA BESTA aux Halles de Gaztelu
11:00 – 12:00 Mintzodromoa
12:00 – 13:00 Mutxikoak par l’association Akelarre
12:00 – 14:00 Bar ouvert, boissons et restauration.
14:00 Repas en chansons
15:00 Animations pour les enfants : jeux gonflables, gâteaux gratuits pour les enfants…
18:00 – 20:00 Bal avec le groupe Imuntzo eta Beloki
20:30 – 21:30 Concert avec le groupe Kode
22:00 DJ Bull
Dimanche 18 mai
19:00
Projection du film Faisaien irla d’Asier Urbietaren (en VOST)
Cinéma Les Variétés
Tarif : prix habituels du cinéma
Mercredi 21 mai
10:00 – 13:00
Bourse aux livres d’occasion en basque
Devant la librairie La Grande Illusion.
Apportez et échangez vos livres en euskara ! Les livres qui ne seront pas troqués seront distribués dans les différentes boîtes à livres d’Hendaye.
Vendredi 23 mai
18:00
Pintxo pote et ouverture officielle du Mai du Théâtre
Village Gaztelu Zahar
Allez-y avec vos badges Ahobizi et Belarriprest, pour donner de la visibilité à Euskaraldia !
Samedi 24 mai
“Mugitu euskaraz”(Bougez en euskara !)
9:30 Portes ouvertes et entraînement à l’association d’aviron Endaika
11:00 Yoga sur la plage
11:30 Longe Côte sur la plage
12:15 Boissons chaudes et gâteaux offerts par l’association Mintzaian sur la plage
18:30
Eukalyptus – Jon Ander Urresti
Théâtre en langue basque dans le cadre du Mai du Théâtre
Aux Halles de Gaztelu
Gratuit, réservation obligatoire : www.hendaye-culture.fr, espace culturel Mendi Zolan ou à l’accueil du festival
Dimanche 25 mai
Dans le cadre du Mai du Théâtre
10:30 Argilunak – Spectacle de danse et vidéo par la compagnie Komorebi Produkzioak – Garazi Egiguren – Esplanade des Halles de Gaztelu
11:30 Mutxikoak au fronton Gaztelu Zahar
12:30 Atelier de danse basque par le Conservatoire – Village Gaztelu Zahar
13:00 Spectacle de danse basque par le Conservatoire – Fronton Gaztelu Zahar
Etant donné les objectifs d’Euskaraldia, toutes les activités sont en basque. La majorité des activités sont gratuites. Quand ce n’est pas le cas, le prix est précisé.
