Hendaia Euskaraz 2024 – Egitaraua

Martxoa, euskararen hilabetea Hendaian

Urtarrilaren 16tik martxoaren 23ra

Asteartetik larunbatera: 10:00 – 12:00 / 14:00 – 17:30

Pêcheurs en Pays Basque, Arrantzaleak Euskal Herrian

Arrantzaren lanbideen inguruko erakusketa elehiruduna, Delphine Le Corff Ricau eta Anne-Sophie Susperregui-ren eskutik.

Asporotsttipin – Euskal Erlaitzaren etxean

Otsailaren 28tik martxoaren 16ra

Asteazkenetik larunbatera: 10:00 – 13:00 / 15:00 – 19:00

Disidentziak

Argazki eta soinu sorkuntza erakusketa, iker ik artista audiobisualaren eskutik.

Mendi Zolan kulturgunean

Martxoaren 1ean

19:00: Disidentziak: erakusketaren estreinaldia eta hilabetearen abiatze ofiziala

Mendi Zolan kulturgunean

Martxoaren 2an

14:15: Abadia Gazteluaren bisita gidatua euskaraz

Derrigorrezkoa da erreserbatzea, berantenaz otsailaren 29an: www.chateau-abbadia.fr/eu/prestatu-zure-bisita/abbadiako-bisitak

Prezioa: 11,90€ / 5,90€ / 8,90€ / 9,50€

Hendaia Turismok antolaturik.

Abadia Gaztelu-Behatokian

Martxoaren 6an

14:00 – 15:30: Arrantzaleak Euskal Herrian

Arrantzaren lanbideei buruzko erakusketaren bisita gidatua euskaraz familientzat (8 urtetik goiti), eta ondotik itsas korapiloei buruzko tailerra.

CPIE Euskal Itsasbazterrak antolaturik.

Izen-ematea derrigorrezkoa, beranduenaz jardueraren bezperan: 0559.74.16.18

Asporotsttipin – Euskal Erlaitzaren etxean

Martxoaren 12an

9:00-13:00: Gogoeta zikloa: Ongi etorri euskararen munduetara

Euskararen inguruko sentsibilizazio estrategia amankomun baten definizioa. 2023ko irailetik, euskararen berpiztean engaiatuak diren eragileak (lurraldeko elkargoetako teknikariak, elkarteetako langileak, euskaltzaleak…) biltzen dira, tresna eta estrategia konkretuak ekoizteko, publiko xedeak hunkitzeko helburuarekin. Xehetasun gehiago www.plazara.eus webgunean.

Izen ematea:

Gaztelu Aretoan

Martxoaren 14an

16:00: Korrikaren abiatzea

23. Korrika Irundik abiatuko da eta Hendaiara sartuko da 17:25ak aldera, Santiago zubitik. Animazio anitz antolatuko dira Irunen.

Xehetasun gehiago www.korrika.eus webgunean.

 Martxoaren 16an

11:00: Izar Saltzailea

Izar Saltzailea albumaren irakurketa eta aurkezpena, Eneko Bidegain idazlearen eskutik (ilustrazioak: Anne Baskaran). 8 urtetik goiti.

Mediatekan

Martxoaren 17an

11:00: Udaberriko Besta

“Ez gara jaitsiko” ikuskizuna, Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoen eskutik. Korrikako jantzien salmahaia bertan.

Akelarre elkarteak antolaturik.

Prezioa: 9€ (2 urtetik goiti).

Txartelak salgai otsailaren 26tik goiti akelarre.eus webgunean, Hendaiako Lovi kafetegian eta Irungo Real Union ostatuan.

Daniel Ugarte pilotalekuan

Martxoaren 19an

18:30: Gora Euskal Herrientsak!

Solasaldi ilustratua Asisko Urmenetarekin.

Mediatekan

Martxoaren 23an

9:30 – 11:30: Udaberriko garbiketa Hendaiako itsas bazterrean

Hendaiako biztanleak, elkarteak eta enpresak mobilizatzen dituen publiko guztientzako naturaren aldeko lan boluntarioa (elebitan).

Antolatzaileak: Hendaiako Herriko Etxea eta CPIE Euskal Itsasbazterra

Izen-ematea derrigorrezkoa, hitzordua izen-ematean emanen zaizue – 0559.74.16.18

Martxoaren 24an

11:00: Mutxikoak

Euskal dantza herrikoiak.

Mutxiko Elkarteak antolaturik.

Gaztelu Zahar pilotalekuan

KORRIKAren IRISTEA BAIONAN

Martxoaren 28an

18:30: Ahots Hariak

Francoren diktaduraren garaian Iparraldeko euskal kantarien esperientziak kontatzen dituen Inge Arinen dokumentalaren proiekzioa, eta ondotik solasaldia filmaren taldeko kideekin.

Eusko Ikaskuntzarekin elkarlanean antolaturik.

Euskaraz, bat-bateko itzulpena frantsesera.

Gaztelu Aretoan

Martxoaren 30ean

17:00: AMARRU

Familientzako magia ikuskizuna Tor Magoaren eskutik.

Hendaiako Ikastolak antolaturik.

Sartzea dohainik, toki kopuru mugatua.

Gaztelu Aretoan

IKUSKIZUNEN ALDETIK…

Ikuskizun guztiak Korrika Kulturalaren baitan proposatuak dira. (logoa gehitu)

Martxoaren 3an

11:00: LORATZEN

Bat Egin eta Alabena konpainiak – Iraupena: 30 mn

Euskarazko ikuskizuna (dantza eta musika) familientzat, 6 urtetik goiti. Kultur Sasoiaren baitan.

Dohainik. Erreserbak Mendi Zolan kulturgunean eta www.hendaye-culture.fr webgunean.

Mendi Zolan kulturgunean.

Martxoaren 8an

20:30: KANTALDIA: MAIALEN ERROTABEHERE

Iraupena: 90 mn

Emazteen Eskubideen Nazioarteko Egunaren kari, Maialenek bere disko berria aurkeztuko du: “Animus Anima”.

Prezioak: 12€ / 6€ / 4€. Aitzin-salmenta Mendi Zolan kulturgunean eta www.hendaye-culture.fr webgunean.

Gaztelu Aretoan

Martxoaren 10ean

11:00: MAMUKA

EliralE konpainia – Iraupena: 35 mn

Dantza ikuskizuna, 3 urtetik goiti. Kultur Sasoiaren baitan.

Prezioak: 12€ / 6€ / 4€. Aitzin-salmenta Mendi Zolan kulturgunean eta www.hendaye-culture.fr webgunean.

Mendi Zolan kulturgunean