Udal hauteskundeetako bigarren itzuliaren emaitzak

Bozetako parte hartzea: %45,34 Hendaia zuekin – Hendaye avec Vous (K. Ecenarro): 2387 bozkatzaile – %55,10 Elgarrekin, goazen aitzina – Ensemble réveillons Hendaye (P. Destruhaut): 1945 bozkatzaile – %44,90 Xehetasunak: Emaitza 2020ko ekainaren 28a HENDAIA ZUEKIN K.ECENARRO ELGARREKIN GOAZEN AITZINA P.DESTRUHAUT ORO HAR Hiri-barnea – BN 1 Kop. 281 232 513 % 54.78 45.22 100,00 Hondartza […]

Txik-Txak sareari buruzko berriak

Bus Hegobus

Ekainaren 29tik goiti, bidaia bakarreko txartela sakelako telefonoz erosi ahalko da. Trafikoa arindu eta ordainketa erraztu nahi da horrela. Osasun krisiak areagotu duen ordainketen digitalizazioari arrapostua emateko aukera da gainera. Nola egin? SMS txartela eskuratzeko, Hegobus eta Car Express erabili nahi duenak “BUS” + “linearen zenbakia” 93064 zenbakira igorri behar du. Euskal Elkargoaren webgunera jo Hendaian […]

Udal igerilekua uztailaren 1ean zabalduko da berriz

Piscine Municipale

Igerilariak ezinegonik ziren erabaki horren zain. Hiru hilabetez hetsirik izan ondoren, berriz ere zabalik izanen da, betiere COVID-19aren epidemia kontuan hartzen duten osasun neurrien pean, noski. Eskualdearen Osasun Agentziak eta Kirol Ministerioak eman aginduetara egokitu eta antolakuntza zorrotza eman dute plantan udal zerbitzuek. Osasun protokoloa Erabiltze aldi mugatuak Ur jardun anitzak (igeriketa, jolasak, kluba,…) Baitezpadako […]

Ekainaren 18ko zeremonia

Cérémonie 18 juin - portes drapeaux

Gobernuak hartu osasun-neurriak direla eta, De Gaulle Jeneralaren deiaren oroitzapen zeremonia talde txikian ospatu da, aitzinekoetan bezala. Joël Collard, 39-45eko Gudari Ohien elkartearen Lehendakariak, eta Kotte Ecenarro, Hendaiako Auzapezak, De Gaulle Jeneralaren mezua eta Geneviève Darrieussecq, Armaden ministerioko Estatu Idazkariarena irakurri dituzte hurrenez hurren. Irudi batzuk Klikatu 1940ko ekainaren 18ko deiaren testua eta Armaden ministerioko Estatu […]

Gurasoentzako bideokonferentzia

Etre parent pendant le Covid

 “Guraso izatea COVID 19 garaian: itxialdiaren eta deskonfinamenduaren artean” Hendaiako Gizarte Ekintzarako Udal Zentroak, Denentzat Gizarte Zentroarekin eta San Bixenteko gurasoen elkartearekin elkarlanean, gurasoentzako gaualdi bat antolatzen du. Arboressence elkarteko Sabine Grenier-ek gurasotasunaren inguruko bideokonferentzia bat animatuko du. Bikote aholkulari, familia terapeuta eta norberaren garapenerako terapeuta den aditu horrek zuen galderei erantzunen die eta zuen […]

Herria enpresen eta saltegien ondoan

COVID 19aren epidemiari buru egiteko, Estatuak, kolektibitateek eta ekonomia alorreko erakundeek ekonomia eragileen sostengurako neurriak eman dituzte plantan. Krisi honi loturiko ekonomia ondorioek azkarki jo dituzten enpresa eta saltegiak laguntzeko, Herria ere engaiatzen da diru mailan sostengu plan batez. Tokiko enpresa eta saltegiak laguntzeko zortzi neurri bozkatu ditu aho batez herri kontseiluak iragan ekainaren 8an, […]

Deskonfinamendua: aparkatzeak ekainaren 14ko arratsean utziko dio urririk izateari

Stationnement Parking Sokoburu - Bandeau

Amaitzera doa urririk aparkatzea, martxoaren erdialdetik hona Herriak ezarri zuen neurri hori. Hiri barnea eta hondartza aldeko 3. sektorea ukitzen ditu neurri horrek, hau da, Laranjondoen aparkalekua, Txingudi etorbidea, Bidasoa zabaltza eta Armatondo karrika. Aparkatzea urririk eguerdiko atsedenaldian Hondartza aldean, 12:30 eta 14:00ak bitartean  Hiri barnean, 12:00etatik 14:00ak bitartean, bai eta igande eta besta egunetan. […]

Aisialdi zentroak zabalik izanen dira uda honetan

Main Smiley

Udal zerbitzuak uda honetarako haurren eta gazteen harrerak prestatzen ari dira. “Halarik ere, Herriak aisialdi zentroak zabaldu nahi baditu ere oporretan, harrera ahal mugatuak ditugu, oraingoz, nazio mailan dagoen osasun protokoloak hala agindurik”, dio Eugénie Peruarena Herriaren “Hiri bizitza” gunearen zuzendariak. Halatan, bada, uztailaren 6tik abuztuaren 21 bitartean, herriak 6-13 urtekoentzako egitura bat eta 3-6 urtekoentzako […]

Odol bilketa ekainaren 4 eta 5ean

Bandeau don du sang en Juin

Odol bilketak nazio lehentasuna dira oraindik ere, erien artamenduekin jarraitu ahal izateko. EFS erakundeak eginen ditu bilketak Hendaian ekainaren 4, ostegunean eta 5 ostiralean. Jarrai ezazu odola ematen ez baduzu gripe sintomarik Babes neurriak hartuko dira bilketetan. Emaileei honako hauek eskatuko zaizkie: Ez dezatela beste inor uki Beste emaileengandik metro bateko aldea atxiki dezatela Sintomadun […]

De Gaulle Jeneralaren etorbidearen berrirekitzea Atariaren antolaketa Elgarrekin aldagune multimodala

2020ko ekainaren 3tik goiti, Euskal Hirigune Elkargoak eta bere Mugikortasun Sindikatuak Hendaiako geltokiko aldagune multimodalaren antolaketaren azken urratsa abian jarriko dute. Aitzinikusitako 3 hilabete eta erdiko iraupenekoak, obra horiek geltoki aldeko eta atariko espaloietan egikarituko dira. Mandadutako enpresek babes-neurriak erabat errespetatuz lan eginen dute. Obra horien jarraipena bermatzeko eta inguruko zirkulazioa hobetzeko: De Gaulle Jeneralaren […]

Maskaren bigarren banaketa ekainaren 3an

Maskaren bigarren banaketa ekainaren 3an (asteazkena), 8:00etatik 14:00etara iraganen da, maiatzean antolatu zen lehenaren baldintza berdinetan. NORA JOAN ZURE MASKARAREN BILA? Hautesle zerrendetan direnak Zure etxetik ahal den hurbilen banatu nahirik, banalekuak, gehien-gehienetan, zure bozkalekuaren arabera ezarri dira (klikatu banalekuen mapa ikusteko) BANALEKUAK HELBIDEEKIN LIZARDIKO ama eskola – Enperadore etorbidea, 129 BELTZENIAKO arte martzial gela […]

Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoen “Bizi Dantza” ikuskizuna ezeztatua

Bizi Dantza Pirritx Porrotx

Hasieran martxoaren 22an, Hendaia Euskaraz-en baitan aurreikusia zen Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazo talde famatuaren “Bizi Dantza” ikuskizuna uztailaren 5era gibelatua izan zen. Haatik, osasun egoera dela eta, ez da antolatzen ahalko, eta antolatzailea den Akelarre elkarteak emanaldia deuseztatzea erabaki du. Txartelak erosi zituzten pertsonek erositako tokian berreskuratzen ahalko dute dirua, ekainaren 15a arte. Arazoren […]